(sanfte Musik).
Mein Name ist Wynand Odendaal.
Ich bin 62 Jahre alt.
Ich bin ein Herzpatient.
Ich bin eine Aktivität, Mann.
Ich bin ein Abenteurer.
Ich bin ein Surfer und Bergsteiger.
Es gibt nichts, was wir Kapstädter nicht tun und
genießen, aber das wurde mir aufgrund meiner Herzerkrankung genommen.
Im Jahr 2011 hatte ich die Mutter
aller Herzinfarkte, als meine Hauptschlagader kollabierte.
Und der Arzt, der mir das Leben gerettet hat, hat mich nach Hause
geschickt, weil er mich nicht operieren konnte, so schlecht ging es mir.
Und sie baten mich, für drei Monate nach Hause zu
gehen und zu sehen, ob ich mich erholen kann.
Während dieser Zeit fiel ich in ein sehr, sehr dunkles
Loch, eine Depression, ich konnte kaum aus dem Bett aufstehen.
Ich konnte kaum laufen.
Die linke Seite meines Herzmuskels ist komplett zusammengebrochen.
Und als ich schließlich wieder zum Arzt
ging, gab es eine Verbesserung meines Herzzustandes
von bis zu 50 %, die
in meinem linken Herzen wiederhergestellt wurde.
Der alte Lebensstil war weg und der neue
Lebensstil begann, eine totale mentale Umstellung für mich.
Und jeden Morgen stand ich auf
und musste eine Handvoll Medikamente nehmen.
Für mich war es Gift.
Es war nicht einfach, ein Herzpatient zu sein, der
all die Nebenwirkungen von bestimmten, dieser Produkte hat.
Aber das Leben ging weiter und wir mussten uns erholen.
Und dann, während einer Reise von Port Elizabeth
nach Durban von Kapstadt aus, aber in Port
Elizabeth wurde bei mir akutes Herzversagen diagnostiziert.
Ich wurde zurück nach Kapstadt in die Herzabteilung des Switzy-Krankenhauses
gebracht, wo man mir sagte, dass ich sehr krank sei.
Ich durfte nicht mehr fliegen,
weil ich Aneurysmen bekommen könnte.
Hier war ich also wieder da, wo
ich ein paar Jahre zuvor angefangen
hatte, aber in einem schlechteren Zustand.
Mein Herzmuskel lag jetzt bei 20%.
Sie fiel von 50 auf 20% und mein Herz war vergrößert.
Ich hatte Wasser in der Lunge.
Ich konnte nachts nicht schlafen.
Und dann wurde schließlich im November 2016 ein MRT-Scan gemacht,
und sie erkannten, dass ich noch Monate zu leben hatte.
Das war eine schockierende Nachricht.
Und dann begann die Geschichte erst richtig.
Während dieser Zeit, in der ich die letzte Woche im
Resort am Westkap verbrachte und von einem Freund zurück nach
Hause gefahren wurde, hörte ich im Radio, wie Dr. Gopal
über diese neue Technologie sprach, auf die er sich spezialisiert
hat und mit der er Patienten mit meiner Krankheit hilft.
Ich habe mich sofort mit seinem Büro in Verbindung gesetzt,
ihm mein MRT und alle meine Unterlagen zur Durchsicht gegeben.
Er nahm meinen Fall wegen der Schwere meines Zustandes an.
Er sagte sofort zu mir, ich hätte
schon vor fünf Jahren dort sein sollen.
Ich habe bei meiner Medizinischen Hilfe einen Antrag auf Unterstützung gestellt.
Sie weigerten sich.
Und dann habe ich einen Sonderantrag bei meiner Krankenkasse
gestellt, den sie schließlich Monate später genehmigt haben.
Sie sagten dann bereitwillig, dass sie meine Krankenhaus- und
Arzthonorare bezahlen würden, aber nicht die Maschine, die CHF-Maschine.
CHF steht für Congestive Heart Failure Therapy System.
Das ist es, was ich brauchte, und ich brauchte eine
dieser Maschinen so schnell wie möglich, weil ich nicht das
Geld hatte, um diese Maschine zu bezahlen, ich sprach mit
einem Freund, er sagte zu mir: "Hör zu, ich
werde einen Freund anrufen, der zu mir sagte, wenn
ich jemals Hilfe mit CHF-Maschinen brauche, ruf mich an."
Es handelte sich dabei um den CEO von Biotronik, Südafrika.
Fünf Minuten später schenkte er mir eine Maschine.
Eine Stunde später war sein Manager
beim Arzt, genehmigte die Operation,
und zwei Wochen später sollte
ich dieses wunderbare, erstaunliche Produkt
erhalten, das mein Leben veränderte.
Jetzt war es wieder an der Zeit, in den Himmel zu schreien.
Es gibt Hoffnung.
Mein passiver Lebensstil wurde plötzlich wieder aktiv.
Ich könnte mein Fleisch braten.
Ich könnte surfen gehen.
Ich könnte den Berg begehen.
Ich konnte die Dinge, die mir so wichtig waren, wirklich
genießen und sie mit meinen Freunden und meiner Familie tun.
Das war also eine kostbare Zeit für mich, dass ich mich jetzt,
innerhalb von zwei Tagen nach meiner Operation, wie ein neuer Mensch fühlte.
Ich merkte, dass ich wieder schlafen konnte.
Ich hatte 90% weniger Wasser in der Lunge.
Ich hatte einen normalen Blutfluss.
Ich hatte wieder Sauerstoff, der durch meinen Körper floss.
Ich war voller Energie, musste
nachmittags nicht mehr schlafen.
Ich hatte jetzt die Energie, tatsächlich mehr Träume
zu träumen und das Leben aggressiver anzugreifen, weil
ich Sauerstoff hatte und ich war energetisiert.
Das Leben ist für mich also wieder ganz normal.
Ich kann wieder predigen.
Ich kann mein Beruf sein.
Ich kann andere ermutigen, die das gleiche Bedürfnis haben.
Ich kann Patienten, die um Hilfe schreien, die Hand reichen
und sie ermutigen und ihnen sagen, dass es Hoffnung gibt.
Es besteht die Chance, dass ihnen
ihr Leben zurückgegeben werden kann.
Ich muss also von ganzem Herzen allen
danken, die daran beteiligt waren, mir dieses
letzte Kapitel meines Lebens zu ermöglichen.
Dr. Gopal und seinem Team, dem
Team von Biotronik, sage ich, danke.
Und wenn Sie neue Hoffnung haben und wieder
Ihren Aktivitäten nachgehen können, wieder in den Bergen
wandern können, all die Dinge, von denen Sie
dachten, dass sie nicht mehr möglich sind.
Sie haben bereits die Einstellung vorgenommen, dass
Sie dies nicht mehr tun können.
Plötzlich ist die Hoffnung, die Vorteile Ihrer sportlichen
Aktivitäten zu genießen, wieder in Ihrem Leben.
Sie können nicht verstehen, wie wunderbar das ist, dies wieder
mit Ihren Freunden und Ihrer Familie tun zu können.
Neue Hoffnung nur für einen neuen Lebensstil.